1. The browser was great, but the browser was very primitive, very narrow bandwidth.

그리고는 브라우저가 나왔어요. 그것도 대단했죠. 하지만 그 때 브라우저는 매우 원시적이고 대역폭도 아주 좁았어요.

2. By testing Chrome Browser channels, you can check browser compatibility with existing systems and evaluate new features.

Chrome 브라우저 채널을 테스트하여 기존 시스템과의 브라우저 호환성을 확인하고 새로운 기능을 평가할 수 있습니다.

3. You can turn off pop-up ads in Chrome and most other browsers.

대부분의 다른 브라우저와 Chrome에서 팝업 광고를 중단할 수 있습니다.

4. We recommend that you use one of the following browsers to access the Partner Centre:

파트너 센터에 액세스하려면 다음 브라우저 중 하나를 사용하시기 바랍니다.

5. Oregano is a commercial web browser for RISC OS computers.

오레가노(Oregano)는 RISC OS 컴퓨터를 위한 상용 웹 브라우저다.

6. Parallax ads always use the Parallax preview mode in the browser.

Parallax 광고는 브라우저에서 항상 Parallax 미리보기 모드를 사용합니다.

7. Method for detecting sharing terminal using browser type, and apparatus therefor

브라우저 종류를 이용한 공유 단말 검출 방법 및 그 장치

8. Pages with Google ads include ad tags that instruct browsers to request ad content from our servers.

Google 광고를 게재하는 페이지에는 브라우저가 Google 서버에 광고 콘텐츠를 요청하도록 하는 광고 태그가 들어 있습니다.

9. Accordingly, advertisement information can be exposed more effectively through a web browser.

이에 의하여, 웹브라우저를 통해 광고정보를 보다 효과적으로 노출시킬 수 있다.

10. HTT protocol that you would use to access the web from a browser.

HTT 프로토콜의 보안 강화 버전임을 알고 계실 겁니다.

11. For administrators who manage Chrome Browser on Windows for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Windows용 Chrome 브라우저를 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

12. To calculate unique reach, Google Ads uses statistical models that account for user behavior across many browsers and devices.

Google Ads에서는 여러 브라우저 및 기기에 걸친 사용자 행동을 고려하는 통계 모델을 사용하여 순 사용자 도달범위를 계산합니다.

13. For administrators who manage Chrome Browser or Chrome devices for a business or school.

비즈니스나 학교의 Chrome 브라우저 또는 Chrome 기기를 관리하는 IT 관리자를 위한 페이지입니다.

14. O3D is viewed as bridging the gap between desktop based 3D accelerated graphics applications and HTML based web browsers.

O3D는 데스크톱 기반의 3D 그래픽 애플리케이션과 HTML 기반의 웹 브라이저 사이의 차이를 줄여주는 것으로 보인다.

15. To save your markup in the current state, bookmark the page in your browser.

마크업을 현재 상태로 저장하려면 브라우저에서 페이지를 북마크하세요.

16. For administrators who manage user-level Chrome Browser policies from the Google Admin console.

Google 관리 콘솔에서 사용자 수준의 Chrome 브라우저 정책을 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

17. Keep in mind that your queue won't be saved after you've closed your browser.

브라우저를 닫은 후에는 현재 재생목록이 저장되지 않는다는 점에 유의하시기 바랍니다.

18. Please note that the available browser size is less than the actual device size.

사용 가능한 브라우저 크기는 실제 기기 크기보다 작습니다.

19. To test your connection, open a browser (like Chrome or Firefox) and load a website.

연결을 테스트하려면 Chrome이나 FireFox와 같은 브라우저를 열고 웹사이트를 로드합니다.

20. I actually became the product manager lead for Netscape Navigator, the first popular web browser.

저는 네스케이프 네비게이터 상품 매니저였는데 이는 첫 대중 웹 브라우저였습니다.

21. So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels.

브라우져로 접속하는 바퀴달린 스카이프( Skype ) 같은거지요. 방금 원격 조종에 대해 얘기했는데,

22. A method for detecting a sharing terminal using browser type and an apparatus therefor are disclosed.

공유 단말 검출 장치는 단말의 인터넷 접속 트래픽을 수신하면, 인터넷 접속 트래픽을 분석하여 인터넷 접속 브라우저의 종류 및 상기 단말이 접속하고자 하는 서버에서 상기 단말에 제공한 쿠키정보를 파악한 후, 일정 기간 동안 파악한 인터넷 접속 브라우저의 종류별 서로 다른 쿠키정보의 개수를 기초로 공유 단말 여부를 검출한다.

23. Canary is an early-release, experimental version of Chrome Browser that's recommended only for advanced testing.

Canary 채널은 Chrome 브라우저의 조기 출시 시험 버전으로 고급 테스트에만 권장됩니다.

24. A placeholder replaced by Ad Manager during ad rendering with a random number to prevent browser caching.

브라우저 캐싱을 방지하기 위해 Ad Manager가 광고 렌더링 시 임의의 숫자를 사용하여 대체한 자리 표시자입니다.

25. The service can run in web browsers and will also be compatible with iOS and Android mobile phones, as well as Xbox One consoles.

이 서비스는 웹 브라우저에서 구동할 수 있으며 iOS와 안드로이드 휴대 전화, 그리고 엑스박스 원 콘솔과 호환될 예정이다.

26. Use Chrome Developer Tools to check for all the calls made from your ad within a browser.

Chrome 개발자 도구를 사용하여 브라우저 내 광고에서 발생한 모든 호출을 확인할 수 있습니다.

27. We count page views and impressions only when our ad code is executed by a user's browser.

애드센스에서는 사용자의 브라우저에서 Google 광고 코드가 실행될 때만 페이지뷰와 노출이 집계됩니다.

28. You may not use locally shared object (LSO) technologies (including, but not limited to, flash cookies, browser helper objects or HTML5 localStorage) for behavioural advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising, because these are not exposed via typical browser user controls.

행동 타겟팅 광고, 광고 게재, 보고 및/또는 여러 사이트에서의 광고를 위해 Flash 쿠키, 브라우저 도우미 객체 또는 HTML5 localStorage 등의 LSO(로컬 공유 객체) 브라우저 기술을 사용하면 안 됩니다.

29. Placing a tag on a page creates a communication path between the ad server and a user’s browser.

페이지에 태그를 배치하면 광고 서버와 사용자의 브라우저 사이에 통신 경로가 만들어집니다.

30. Besides "browser engine", two other terms are in common use regarding related concepts: "layout engine" and "rendering engine".

"브라우저 엔진" 외에 2가지 다른 용어가 관련 개념과 관련하여 일반적으로 사용된다: "레이아웃 엔진", "렌더링 엔진"'.

31. Your page does not define a viewport property, which tells browsers how to adjust the page’s dimension and scaling to suit the screen size.

화면 크기에 맞게 페이지의 크기 및 배율을 조정하는 방법을 브라우저에 알리는 viewport 속성이 페이지에 정의되어 있지 않습니다.

32. Browser, Exit Page, Screens, and Session Duration are all examples of dimensions that appear by default in Analytics.

Google 애널리틱스에서 기본적으로 표시되는 측정기준의 예로는 브라우저, 이탈 페이지, 화면 및 세션 시간 등이 있습니다.

33. If these values are negative numbers, the ad is likely outside the browser viewport and probably not viewable.

이러한 값이 음수인 경우 광고는 브라우저 표시 영역 외부에 있어 조회할 수 없을 가능성이 큽니다.

34. When created records conflict with existing records, or a browser extension misreads fields, you may see error messages.

생성된 레코드가 기존의 레코드와 충돌하거나 브라우저 확장 프로그램이 필드를 잘못 읽는 경우 오류 메시지가 나타날 수 있습니다.

35. In addition, technologies such as Flash and ActiveX may not render well (or at all) in every browser.

또한 Flash나 ActiveX 같은 기술도 모든 브라우저에서 제대로 렌더링되지는 않을 수 있습니다.

36. In addition to the reporting extension, error reporting for Chrome Browser can also be found in the System Event Log.

보고 확장 프로그램 외에 Chrome 브라우저의 오류 보고도 시스템 이벤트 로그에서 확인할 수 있습니다.

37. After you check the user's browser and computer, you can take more advanced steps to try and solve the issue.

사용자의 브라우저와 컴퓨터를 점검한 후에는 고급 단계를 따라 문제를 해결해 보세요.

38. If you see a notice that says "You're in Lite mode," your browser doesn't work with all features on My Activity.

'라이트 모드입니다.' 라는 알림이 표시되는 경우 브라우저에서 내 활동의 일부 기능을 지원하지 않는 것입니다.

39. The ad is disapproved because it uses Locally Shared Objects (LSO) such as Flash cookies, browser helper objects, or HTML5 Local Storage.

플래시 쿠키, 브라우저 도우미 개체 또는 HTML5 로컬 스토리지와 같은 LSO(Locally Shared Object, 로컬 공유 개체)를 사용하여 광고가 거부되었습니다.

40. Before loading the page, append one of these query string parameters to your page’s URL in the address bar of the browser:

페이지를 로드하기 전에 다음 쿼리 문자열 매개변수 중 하나를 브라우저 주소 표시줄의 페이지 URL에 추가합니다.

41. Users with disabilities can participate in Hangouts Meet video meetings using accessibility features in Meet, Chrome Browser, and Google meeting room hardware.

장애가 있는 사용자는 행아웃 미팅, Chrome 브라우저, Google 회의실 하드웨어의 접근성 기능을 사용하여 행아웃 미팅 화상 회의에 참여할 수 있습니다.

42. Additionally, a webpage containing an activity tag loads correctly even if the user's browser is unable to download the activity tag content.

또한 액티비티 태그가 포함된 웹페이지는 사용자의 브라우저가 액티비티 태그 콘텐츠를 다운로드할 수 없는 경우에도 올바르게 로드됩니다.

43. Google Maps automatically takes you to a country domain (the Google Maps URL address in your browser) and map view based on your location.

Google 지도는 자동으로 사용자의 국가 도메인(브라우저의 Google 지도 URL 주소)으로 이동하고 사용자의 위치를 기반으로 지도 보기를 표시합니다.

44. To access applications from the password vaulted apps service, your users must install the Cloud Identity Account manager browser extension for Chrome or Firefox.

사용자가 비밀번호 보관함 적용 앱 서비스를 통해 애플리케이션에 액세스하려면 Chrome이나 Firefox용 Cloud ID 계정 관리자 브라우저 확장 프로그램을 설치해야 합니다.

45. When Preview Mode is enabled, the previewed container configuration and debug pane are only visible from the same browser from where you activated Preview Mode.

미리보기 모드를 설정하면 미리보기 모드를 활성화한 동일한 브라우저에서만 컨테이너의 구성 및 디버그 창 미리보기가 표시됩니다.

46. They can click the link or enter it in a browser, and will be prompted to enter their name when they click the link to request access.

링크를 클릭하거나 브라우저에 URL을 입력할 수 있으며, 이 경우 액세스를 요청하기 위해 링크를 클릭하면 이름을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.

47. This means that if you navigate away and the return (without closing the browser tab you're in), the table of proposal line items is still in full screen.

즉, (사용하던 브라우저 탭을 닫지 않고) 다른 페이지를 탐색하고 돌아와도 해당 제안서 광고 항목 표가 계속 전체 화면으로 표시됩니다.

48. With callout extensions, you can show up to ten callouts in addition to the text of your ad, depending on the character spacing, browser and device that you’re using.

콜아웃 광고 확장을 사용하면 사용 중인 문자 간격, 브라우저, 기기에 따라 광고 문안 외에도 최대 10개의 콜아웃을 표시할 수 있습니다.

49. If you want to search the web without saving your search activity to your account, you can use private browsing mode in a browser (like Chrome or Safari).

계정에 검색 활동을 저장하지 않고 검색하려면 브라우저(Chrome 또는 Safari 등)에서 시크릿 브라우징 모드를 사용하세요.

50. To access the screen resolution report in Google Analytics: visit the Audience tab, expand the Technology category, click Browser & OS and then select Screen Resolution as the primary dimension.

Google 애널리틱스에서 화면 해상도 보고서를 확인하려면 잠재고객 탭으로 이동해 기술 카테고리를 펼칩니다. 그리고 브라우저 및 운영체제를 클릭한 후 화면 해상도를 기본 측정기준으로 선택합니다.

51. Since some web browsers cache images to speed up the time that it takes for a page to load, the tag will only be activated the first time that someone visits your website, but not during subsequent visits.

일부 웹 브라우저는 페이지 로드 시간을 단축하기 위해 이미지를 캐시하므로, 사용자가 나중에 다시 방문할 때가 아니라 웹사이트를 처음 방문할 때만 태그가 활성화됩니다.

52. Additionally, websites using AdSense may not be loaded by any software that triggers pop-ups, modifies browser settings, redirects users to unwanted websites or otherwise interferes with normal website navigation.

또한 애드센스를 이용하는 사이트는 팝업을 실행하거나, 브라우저 설정을 변경하거나, 사용자를 원하지 않는 사이트로 이동시키거나, 정상적인 사이트 탐색을 방해하는 소프트웨어에 의해 로드되어서는 안 됩니다.

53. This text is generally taken from the contents of the <title> tag for that page (which is also the text that appears in the title bar of your browser).

이 텍스트는 일반적으로 페이지에 관한 &lt;title&gt; 태그의 콘텐츠에서 가져옵니다. 이는 브라우저의 제목 표시줄에 표시되는 텍스트이기도 합니다.

54. With an empty cache (clear cache and cookies if you like), open a new tab, enter your destination URL in the browser address bar, and open Chrome developer tools to the network tab.

캐시 비우기(원하는 경우 캐시 및 쿠키 지우기)를 사용하여 새 탭을 열고 브라우저 주소창에 도착 URL을 입력하고 Chrome 개발자 도구에서 네트워크 탭을 엽니다.

55. In addition, if SSL is not enabled in your browser, you may see JavaScript errors on your settings pages that will prevent you from obtaining your AdSense code and creating and saving custom colour palettes.

또한 브라우저에서 SSL이 활성화되어 있지 않은 경우 설정 페이지에 자바스크립트 오류가 나타나 애드센스 코드를 생성하고 사용자 정의 컬러 팔레트를 만들고 저장하는 데 문제가 발생할 수 있습니다.

56. Flash cookies are defined as any locally shared object (LSO) technologies (including, but not limited to, flash cookies, browser helper objects, or HTML5 localStorage) for behavioral advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising.

플래시 쿠키란 행동 광고, 광고 게재, 보고, 멀티 사이트 광고를 위해 사용되는 로컬 공유 객체(LSO) 기술(플래시 쿠키, 브라우저 헬퍼 객체, HTML5 localStorage 등)을 말합니다.

57. You may not use locally shared object (LSO) technologies (including but not limited to flash cookies, browser helper objects, or HTML5 localStorage) or device fingerprints for behavioral advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising.

행동 광고, 광고 게재, 보고 또는 멀티 사이트 광고에 대해 로컬 공유 객체(LSO) 기술(플래시 쿠키, 브라우저 헬퍼 객체 또는 HTML5 localStorage를 포함하며 이에 국한되지 않음)을 사용해서는 안 됩니다.

58. When a user's browser or robot makes a request of a server for content, it typically provides certain data to the web server in addition to the specific request, including their IP address and user agent.

사용자의 브라우저나 로봇이 콘텐츠와 관련해 서버 요청을 생성하는 경우 일반적으로 웹 서버에 특정 요청과 함께 IP 주소와 사용자 에이전트를 포함한 특정 데이터를 제공합니다.